Narration (exiler.mp3, 724 KB)

Les expatriés volontaires sont des explorateurs. Ils viennent chercher de nouveaux territoires riches de promesses d'avenir. Ces lieux, à la fois craints et souhaités, sont des étendues de connaissances et de rencontres nécessaires à leur transformation individuelle.

Les étudiants ne sont pas les seuls à devoir partir pour améliorer leur sort. Chaque année, des milliers d'autochtones quittent leurs villages pour les grands centres urbains où sont implantés les établissements scolaires spécialisés, les hôpitaux, les centres de rééducations et les sociétés qui les emploieront. Dans tous les cas, ils devront réapprendre à vivre dans ces milieux peu familiers et souvent inamicaux où le train de vie est expéditif.

Ils se feront aussi des amis et l'ennui sera vaincu par la volonté et la patience pour atteindre les objectifs qui ont motivé le départ. Cependant, après ce premier exil, la question qui s'imposera sera de décider si l'on revient, si l'on reste ou si l'on s'exile ailleurs.