Producteur nouveaux médias
Benoit Beaudoin

Gestionnaire de projet
Benoit G. Loyer

Concepteur
François Tessier

Directeurs du studio de création
Vincent Bégin
Daniel Angers

Directrice artistique
Claudine Lafontaine

Réalisateurs nouveaux médias
Vincent Bégin
François Tessier

Recherchistes et rédacteurs
Benoit G. Loyer
Christine Sioui Wawanoloath
François Tessier

Édition
Neyla Chehimi

Infographistes
Claudine Lafontaine
Frédéric Nolet
Bruno Provencher

Animateurs
Frédéric Nolet
Xavier Pétermann
Bruno Provencher

Intégrateurs
Daniel Angers
Xavier Petermann

Narration
Myra Cree
Charles Bender
Benoit G. Loyer

Musique originale
Gilles Grégoire

Relations publiques
BGL Communications